To The President of the USA, Bill Clinton
Dear Bill:
Недавно мама меня снова повела к врачу. После того, как я немного
поигрался с игрушками, она нас приняла и сделала очень важное сообщение, которое
мне понравилось. Раньше я даже не думал, что врачиха, кроме гадостей, может
сделать что-то приятное. Она сказала, что я нормально развиваюсь и ко мне надо
уже относиться, как к взрослому. Я должен пить из чашки, отучаться от памперсов,
и усиленно постигать внешний мир. Когда мы приехали домой, я первым делом
схватил соску и забросил её так , что её уже никогда не найдут, даже ФБР. Я её
похоронил в унитазе. Правда, когда я лег спать, то вспомнил о ней, но уже было
поздно.
Надо коренным образом изменить ассортимент питания. Для того, чтобы быть
большим и красивым надо кушать побольше здоровой и вкусной пищи, как написано в
одной умной книге. Мы с дедушкой уже договорились, что надо кушать побольше мяса
и творога. Любопытная особенность – когда я поем борщ с мясом, то у меня
возникает прилив сил. Мне хочется сделать что-то значительное. Например, я
быстро-быстро бегу по комнате и стараюсь как можно больше сделать пакостей. Все
, что попадается под руку, разбрасываю, открываю все ящики и вытаскиваю
содержимое на пол , а затем разрываю на мелкие части.
У дедушки появился цилиндр с надписью «Спокойно живите в XXI веке»,
который я вначале разорвал на две равновеликие части , а после того, как дедушка
склеил его, я уже разорвал его на стольно частей, сколько на нем было написано
слов : «Спокойно» , « живите», «в», «XXI», «веке». Но дедушка склеил цилиндр
снова. Мое терпение лопнуло и я его разорвал цилиндр на столько частей, сколько
на нем было написано букв. При этом два куска выбросил в унитаз и спустил воду.
Когда я в следующий раз приехал повидаться с дедушкой, то ни в одной из комнат
новогодний цилиндр обнаружить не смог.
Мне надо как-то расходовать силы, но с этим не всегда считаются. Меня
укладывают спать, когда мне хочется еще поиграться. Я усиленно сопротивляюсь ,
но они оставляют меня одного, опускают шторы и закрывают дверь. У меня характер
нордический: я начинаю громко плакать, кричать и ныть. Затем сбрасываю с себя
одежду и все, что можно, выбрасываю из постели на пол. Страшно раскачиваю
кроватку и … если этого мало, делаю в памперсы. Наконец, исчерпав все
возможности, обессиленный я засыпаю.
Мама, папа и дедушка – все упрямые. Правда, няня более покладистая. Она
меня не ограничивает в действиях. Я и няня в доме появились практически
одновременно. Я появился на свет по старому, простому и очень надежному методу,
который зарекомендовал себя в течение веков и даже тысячелетий . Мудрые люди
говорят, что и в дальнейшем этот способ будет использоваться с большим успехом,
несмотря на успехи в клонировании и появлении овцы Долли. Няня тоже появилась у
нас в доме по известному методу: объявление в газете - рекомендация – взаимная
договоренность. Мы сразу как-то поняли друг друга. Я занимаюсь своим делом –
решаю поставленные перед собой задачи, а она своим – смотрит телевизор, читает
газеты и мечтает о чем-то серьезном, но о чем, я не знаю. У нас хорошие
взаимоотношения и мы довольны друг другом.
Вообще я люблю слушать, о чем говорят взрослые. Многие из них думают ,
что я - маленький дурачек и задают часто глупые или ничего незначащие вопросы.
For example,: “«Рома, а Рома?» или « Как тебя зовут, Рома?» “. На
такие вопросы я не отвечаю. Но вообще я внимательно за ними наблюдаю. Я их
слушаю, но не всегда слышу, а если слышу, то не всегда понимаю. А если понимаю,
то не всегда правильно и даже наоборот. Мы как бы живем в разных плоскостях или
мирах. Женщины, которые живут в Милбруке, бегут чуть свет в разные супермаркеты
на сэйлы и затем хвастаются, кто купил дешевле. Милбруковские мужчины, которые
внимательно слушают русское радио, обсуждают последние события и прогнозы ,
рассматривая их, как директивы или руководство к действиям. У молодых людей
другие мысли. Они очень заняты, у них в головах дома, работы, разные новые
программы, иншуренсы, мортгиджи.
У меня свои мысли. Я уже начинаю делать выводы и умозаключения. Раньше я
разделял вещи на две большие категории: вкусные и невкусные. Сейчас мой кругозор
расширился. Так как мне хочется быстро перемещаться, я решил попробывать летать.
Я видел, как птицы летают - голову вперед и машут крыльями. Я попробывал один
раз слететь с лестницы головой вниз. Но так как у меня крыльев нет, то я сильно
ударился, падая вниз по ступенькам. Я не успокоился и начал сползать не головой,
а ногами вниз. Стало получаться очень неплохо и даже интересно. Взрослые смотрят
и смеются. А я сделал вывод, что лучше делать так, чтобы было небольно, чем
летать и биться носом о ступеньки. Кроме того, я сделал вывод, что надо хорошо
подумать раньше, чем что-то сделать. Поэтому я много думаю.
Нет такой вещи в доме, которая бы меня не интересовала.Мне дедушка купил
маленькую книжечку. Я несколько раз пытался её разорвать на части, как я
поступаю с другими книгами и бумагами. Но не получается, потому, что книжка
очень крепкая. Но самое главное, что в ней содержатся интересные картинки и её
можно читать, что мы с дедушкой каждое утро делаем.
Раньше, когда мы с дедушкой выходили гулять, я всегда находился в
коляске. Соседи, которые меня хорошо знают и любят давать дедушке ценные
указания, как меня одевать, грешным делом думали, что я не умею ходить. Я по
улице не ходил раньше, потому что было грязно и мокро и я не хотел пачкать свои
новые ботиночки, которые мне недавно купили. Какаво же было удивление соседей,
когда я свободно и прямо, как взрослый, пошел по дорожке, не держась за
дедушкину руку. Соседка, которая живет этажом ниже, вытаращила глаза и начала
энергично жестикулировать через окно, наверное, боясь, что я упаду. Но затем она
успокоилась и стала улыбаться.
Sincerely,
Рома Сухой