10/10/00
To The President of the USA,
Bill Clinton


Письмо 10

Dear Bill:

            Наблюдая за поведением моих близких, я хочу отметить, что все они любят собираться и праздновать именины или другие события. На Еврейский Новый год Рош- Шашаны, когда у нас собрались гости, все сели за стол, который прогнулся пол тяжестью еды, и начали наполнять свои тарелки. У всех тарелки были заполнены пищей, только меня почему-то ограничивали, ссылаясь на возраст, диатез, позднее время и эскалацию напряженности на Ближнем Востоке. Мне давали чуть-чуть, я быстро все съедал или разбрасывал по сторонам, а затем тянулся к другим блюдам. После того, как гости утолили первый голод, они стали громко обсуждать текущие проблемы. Что сейчас происходит на Украине?
            Постепенно обо мне забыли . Один из гостей начал громко и увлекательно рассказывать, что происходит в Киеве.Все гости его внимательно слушали. Я тоже его начал слушать , но мне это показалось малоинтересным и очень далеким. Кроме того, меня задело за живое сама постановка вопроса. Почему все говорят о чем-то странном и чужом, а на меня, коренного американца, родившегося в американской семье, никто не обращает внимания.
            Немного поразмыслив, я приступил к активным действиям. Моей реакцией было нападение. Развивая приличную скорость и крича что-то нечленораздельное и душещипательное, я устремился к говорящему гостью. Я влетел в его широко расставленные ноги, и он мгновенно перестал говорить и устремил свой взгляд на меня. Тут все без исключения повернули свои физиономии в мою сторону и стали говорить только обо мне. Одновременно поступило много предложений, что со мной надо делать и что мне хочется. « Он недоел.»- сказали одни. « Он переел и перевозбудился» - возражали другие. « Он нервничает!» - объясняли третьи . А папа заключил авторитетно, как он это часто делает, что мне пора спать.
            Как бы ни было, я стал в центре внимания. Меня с почетом усадили за мой столик и положили полную тарелку разнообразной пищи. Я быстро начал есть, отбросив вилку и пустив в ход обе руки. Есть руками я очень люблю. Во-первых, их две, а во-вторых вилкой я не всегда попадаю себе в рот и часто промахиваюсь. Последние полчаса ужина я провел на большом подъеме и получил толстое, как говорят в Милбруке, удовольствие. Затем я пошел спать, быстро и сладко уснул. Мне снились хорошие сны.
            Вот что значит во время принять правильное, а может быть единственно правильное решение, которое я принял в этот вечер.
            Дружище Билл, я пишу эти письма в тяжелие для вас дни, когда вам приходится уговаривать палестинцев и израелитян прекратить насилие и решить свои нерешаемые проблемы мирным путем. Скажите им : - "Ребята, давайте жить дружно!?"


                        Sincerely,
                                                Рома Сухой