Governor of Maryland
Parris Glendening
Dear Parris:
Я пишу Вам письмо по-русски, так как плохо еще знаю английский язык, который я ещё изучаю, когда мама говорит со своими сотрудниками по телефону. Пишу я Вам не от хорошей жизни. Вся моя жизнь это сплошные страдания и слёзы. Я много плачу по всякому поводу и без всякого повода. Плачу, когда хочу кушать, плачу, когда поел, переел или недоел. Плачу, когда болит живот или меня оставляют одного. Вообще много плачу. Мои родители не дают мне поесть, пока я не проплачу 10-20 минут.
Особенно я страдаю, когда попадаю на прием к врачу. Там просто надо мной издеваются. Меня раздевают догола, колят иголками, берут кровь и суют в рот какие-то гадости. Мой лечащий врач обязательно всовывает мне в рот свой палец, ноготь которого покрыт маникюром, и настаивает, чтобы я его сосал. Я маленький, но не дурак, выплевываю палец и начинаю и начинаю громко кричать. Но она кричит ещё громче и я замолкаю. Я счастлив, когда снова попадаю в машину, где меня крепко привязывают ремнями. Вот так у Вас работают врачи. Не хочу сказать, что меня обижают родители. Мама кормит меня грудным молоком, поэтому сама ест только высококачественные продукты. Папа регулярно встает ко мне ночью, хотя не подпускает к компьютеру. Так что письмо я сочинял ночью, когда все спали.
Ко мне часто приходит дедушка, который живет где-то в Милбруке- столице
русских эмигрантов. Он пытается меня успокоить, укачивая, и тем самым
воздействуя на мой вестибулярный аппарат. Я не знаю, хорошо это или плохо.
Врачам виднее.
У меня в Балтиморе есть две сестрички, Леночка и Сонечка,
братики, Ян и Марик. Я их еще не рассмотрел, как следует, и плохо знаю. Но люблю
их.
Я уже гражданин Америки и со временем помогу вам своим голосом в
предстоящих выборных компаниях.
Передайте привет супруге и нашему мэру Шмок Янкелю, простите, Курту Шмоку. Целую Вас в темячко, моё уже скоро станет твердым.
Sincerelу,
Рома Сухой.