Дорогой Жора! Я давно не писал Вам писем. Во- первых Вы были очень
заняты глобальными проблемами страны : налоговой реформой, системой
образования, бюджетом и, наконец, так называемым Киотским соглашением-
глобальным потеплением в мире. Что касается последнего, то я никакого
потепления не чувствую. Мне даже иногда бывает холодно. И я прошу, чтобы меня
одели потеплее.
Но главное событие, которое произошло в мае месяце, я считаю это
65-летие моего дедушке Лени. Вот именно поэтому поводу я решил вам написать
и поделиться соображениями. Мы решили отметить эту замечательную дату в
китайском ресторане, чтобы не привлекать внимание общественности в
связи с последними событиями на Ближнем Востоке.
Дедушка приехал в Балтимор недавно, но быстро вошел в нашу
американскую жизнь. Через месяц он уже уверенно водил машину по городу, а еще
через полтора месяца поменял её на более вместительную, потому что в
Милбруке много родственников, а также желающих прокатиться за чужой счет.
Дедушка быстро, буквально на ходу схватил английский, усиленно
занимаясь в колледже и совершенствуя его в американской среде. Он уже знает
такие идиоматические обороты и слэнги, которые даже давно живущие
иммигранты не знают и от которых краснеют лошади и даже лошади извозчиков. Я
это уверенно утверждаю, так как сам пополняюю свой словарный запас,
прислушиваясь как друг о друге отзываются переругивающиеся в наших
милбруковских подъездах соседки.
И еще одна очень важная деталь, Жора. Я хотел бы знать, почему
подорожал бензин в Америке и что помешало ему оставаться на уровне предыдущего
столетия. Некоторые глубокомыслящие жители Милбрука и ПаркХайта
связывают это с приездом дедушки и его отношением к горючему. Но точно я
утверждать не могу. А что думаете Вы по этому поводу , Жора?
Дедушка Леня занимается моим физическим воспитанием. Он высоко
подбрасывает меня и ловит, когда я стремительно падаю вниз. Мне это очень
нравится, тем более, что папа с момента моего появления на свет Божий, тоже
пытается у меня вывернуть кишки. Поэтому я легко и спокойно переношу
эти истязания.
Да, совсем забыл Вам сказать, что уже несколько недель я хожу в
детский садик. Пока ничего хорошего я в этом не вижу, но приказ родителей
исполняю в точности. Когда я впервые пришел в садик, старшая помощница
младшей няни посмотрела на меня долгим и ядовитым взглядом, но вежливо
сказала :
- Чего уставился? Бегом в общую кучу! Начинай аклиматизацию!
Когда она узнала, что я ношу памперсы и все мною съеденное и выпитое в
конечном итоге оседает в моих штанах, её возмущению не было предела: -
Он ходит мокрым и не просится на горшек. Мы его быстро сделаем СУХИМ. Но ведь это нарушение Конституции, г-н Президент! Я еще не успел
родиться, а уже знал, что 11-я поправка к Конституции гласит: - Делай, что
хочешь, когда хочешь и как можешь.
Но меня в обиду дедушка не даст. Он уже два дня, как сеньор- ситизен и
может качать права. Поэтому сейчас самое главное, чтобы дедушка был
здоров и в случае необходимости мог бы подбросить няню еще выше , чем
меня, а ловить её пусть будут другие.
Sincerely,
Рома Сухой