Письмо №1

  January 10 2001
  To relatives
  Моим родственникам

            Наступил Новый 2001 Год.   Америка избрала нового Президента, а Билл Клинтон с достоинством покинул свой пост, на котором пребывал два срока. Джорж Буш-младший приступил к выполнению своих обязанностей. Кому писать письма? С кем советоваться? - вот какие вопросы постоянно терзают мою голову. О Дж. Буше говорят разное. Появилось даже небольшое стихотворение: -" Я, Жора из Одессы, ..Здрасьте. Которые здесь лишние ...слазьте". Это стихотворение мне сразу понравилось своей простотой и искренностью, так что я сразу решил, что буду продолжать писать письма , обращенные к новому Президенту Бушу. Но после длительных рассуждений и тщательного анализа, я решил еще писать письма, обращенные к моим близким родственникам тоже. Действительно, кто больше всего интересуется мной и кому не безразлична моя жизнь. Конечно, родственникам. Таким образом с адресатами было решено. После того, как мне исполнилось два года, я быстро стал говорить разные слова и целые фразы. Теперь я уже знаю очень много слов, и мой словарный запас быстро увеличивается. Когда я с дедушкой хожу в MALL, я очень сильно возбуждаюсь, так как там много людей и аттракционов - машин, самолетов, лошадей... Я беру мою маленькую колясочку и, толкая её, развиваю скорость, значительно превышающую допустимую для закрытых помещений. Все посетители от меня шарахаются в стороны, особенно старушки, занимающиеся быстрой хотьбой. Одна из них с ужасом наблюдала, как на неё я несся, и чуть было не упала. Тогда к дедушке подошла одна пожилая американка и спросила по-английски: - Это ваш внук или вы бибиситер?. Дедушка ответил, что она угадала. - Is he spoiled? - снова спросила она. - A little. - ответил дедушка. Я это слово хорошо запомнил. Когда мне дедушка говорит spoiled , я вздрагиваю и вспоминаю беззубую черную тетку, которая это сказала, напоминая мне, что в общественных местах надо вести себя прилично.

            Мои сестрички, Лена и Соня, прислали мне кассеты с мультиками. Я с большим интересом смотрю их. Там много забавного и нового. Кроме всего, мне нравится музыка, и я прошу дедушку по несколько раз прокручивать отдельные фрагменты песен и танцев. Дедушка подпевает, когда мы смотрим мультфильмы, а у меня еще ничего не получается. Вот, например, "Кошкин Дом", когда котята ежатся от холода в морозные дни, то они поют:-"Нет у нас подушки, нет и одеяла, жмемся мы друг к дружке, чтоб теплее стало". При этом, я и дедушка крепко обнимаемся. Но самое интересное все-таки танцы. Когда в мультике танцуют, дедушка сразу начинает тоже танцевать, хотя никакого хореографического училища он не заканчивал и даже никогда не обучался танцам. Конечно, он не Барышников или Нуриев, но что-то ногами и руками выделывает и немножко подпрыгивает. Я думаю, что если бы Майя Плисецкая его увидела танцующим, она бы больше никогда не выходила на сцену.Наблюдая, какие выкрутасы выделывает дедушка, я тоже начал танцевать по-своему, бегая, падая и кувыркаясь.

            Во время танцев мы, сами того не замечая, подымаем страшный шум, так что комната ходит ходуном. Однажды во время очередного танца к нам позвонила соседка и жалобным голосом по- английски пропела: - " I can not concentrate ...". А когда мы выходили на прогулку, её муж, встретив нас на лестничной клетке, стал извергать потоки желчи из того места, где у нормальных людей находится рот...

Sincerely,
                                    Рома Сухой